Ordenanzas de ruido

Normas de ruido para alquileres de corta duración, ciudad por ciudad.

Horas de silencio, requisitos de monitores de ruido y multas en 28 ciudades y condados de EE. UU. y Canadá. Cada uno está revisado con el código local, con un enlace para que puedas leerlo tú mismo.

Revisado en octubre de 2026Ver la lista de ciudades

Tres tipos de norma

Cada lugar del mapa entra en uno de tres grupos, para que veas de un vistazo qué espera cada ciudad.

13

exigen un monitor de ruido

Obligatorio
1

premia a los anfitriones que lo usan

Con incentivo
14

fijan horas de silencio y multas

Multas y horas de silencio

Ciudad por ciudad

Encuentra tu ciudad.

Abre una región o busca tu ciudad para ver un resumen claro de lo que se aplica, con el código detrás de cada punto.

El puente Golden Gate sobre la bahía de San Francisco, California

California

12 lugares
  • La QuintaCalifornia
    Monitor obligatorio

    Las estate homes (5+ dormitorios) necesitan un monitor de ruido que funcione en todo momento. Horas de silencio de 22:00 a 7:00.

    Datos clave y fuentes
    Monitor de ruido
    Obligatorio para las estate homes, es decir, viviendas unifamiliares de cinco o más dormitorios, que se usan como alquileres vacacionales de corta duración. El monitor debe estar operativo en todo momento, y la inspección del permiso de estate home comprueba que haya un monitor de ruido activo.
    Registros
    Para cualquier alquiler, la ciudad puede añadir un monitor de ruido como condición del permiso. Cuando lo hace, el dispositivo debe guardar datos de ruido con fecha y hora que la ciudad puede consultar previa solicitud razonable.
    Horas de silencio
    De 22:00 a 7:00, no se puede usar ningún equipo que produzca sonido fuera del alquiler ni que se oiga desde fuera.
    Tiempo de respuesta
    Un contacto local debe estar disponible 24/7 y responder a las quejas por ruido o molestias en un plazo de 30 minutos.
    Multas
    Sanciones administrativas de $1,000 por una primera infracción, $2,000 por la segunda y $3,000 por la tercera. Operar sin permiso: $1,500, $3,000 y después $5,000.
    Consecuencias para el permiso
    Dos infracciones en un año en la misma vivienda llevan a la suspensión inmediata del permiso, con derecho a una audiencia.
    La norma
    Código Municipal de La Quinta, capítulo 3.25 (alquileres vacacionales de corta duración), incluidos el §3.25.030, el §3.25.070 y el §3.25.090.
  • Monitor obligatorio

    Se exige un monitor de ruido. Debe estar conectado a internet y avisarte en tiempo real por encima de 70 dB.

    Datos clave y fuentes
    Monitor de ruido
    Obligatorio. Los propietarios deben instalar un sistema de monitorización de ruido que avise al propietario o al gestor cuando el ruido supere los 70 decibelios. La lista de comprobación de la ciudad indica que debe medir decibelios, estar conectado a internet y enviar notificaciones en tiempo real. Los dispositivos que solo cuentan los teléfonos o dispositivos presentes no sirven.1
    Límite de ruido
    El umbral de alerta del monitor se fija en un mínimo de 70 decibelios.1
    Tiempo de respuesta
    Cuando se le informa de que los huéspedes han causado ruido excesivo o molestias, el propietario, el agente o el contacto de emergencia debe contactar de inmediato con el huésped responsable y darle un aviso, o poner fin a la estancia.1
    Consecuencias para el permiso
    Un monitor de ruido que no cumple las normas retrasa la tramitación del permiso y puede llevar a que se deniegue la solicitud.1
    La norma
    Código Municipal de Desert Hot Springs, capítulo 5.44 (alquileres vacacionales). Las modificaciones vigentes desde el 19 de febrero de 2026 añadieron una formación obligatoria certificada por la ciudad para propietarios y agentes.1, 2
  • Monitor obligatorio

    Las viviendas en zonas residenciales necesitan monitorización de ruido en el interior y de vídeo en el exterior. Horas de silencio de 22:00 a 8:00.

    Datos clave y fuentes
    Monitor de ruido
    En zonas residenciales, los propietarios deben instalar dispositivos de monitorización de ruido en el interior y de vídeo en el exterior que avisen al gestor de la propiedad de inmediato, las 24 horas del día. Las inspecciones de nuevos permisos en zonas residenciales comprueban que los dispositivos estén instalados y funcionen.1
    Horas de silencio
    Los equipos que generan ruido y la música amplificada o los altavoces en el exterior no están permitidos de 22:00 a 8:00. Tampoco se pueden usar spas ni jacuzzis exteriores en ese horario.1
    Tiempo de respuesta
    En zonas residenciales, el gestor de la propiedad debe poder responder en persona a las quejas en un plazo de 60 minutos, las 24 horas del día, los siete días de la semana.1
    Multas
    Tanto los propietarios como los huéspedes pueden recibir sanciones administrativas. Los importes se fijan en una resolución aparte del Concejo Municipal.1
    Consecuencias para el permiso
    El permiso se revoca tras tres o más sanciones confirmadas por tres hechos o avisos de servicio distintos en cualquier periodo de 24 meses.1
    La norma
    Código de la ciudad de South Lake Tahoe, capítulo 3.50, modificado por la Ordenanza 2026-1203 (vigente desde el 23 de abril de 2026). Las «zonas residenciales» son áreas con calificación residencial fuera del Tourist Core y de varias áreas de planes comerciales.1, 2
  • Riverside County (zona no incorporada)California
    Monitor obligatorio

    Se exige un monitor de ruido exterior en los alquileres de las zonas no incorporadas del condado. Horas de silencio de 22:00 a 7:00.

    Datos clave y fuentes
    Monitor de ruido
    El operador responsable debe instalar y mantener en funcionamiento un monitor de ruido en el exterior del alquiler. No debe tener cámara, ni grabar conversaciones, ni almacenar datos personales. En la inspección se comprueba que haya un monitor en funcionamiento.1
    Horas de silencio
    De 22:00 a 7:00.1
    Tiempo de respuesta
    En caso de urgencia, el operador responsable debe estar en el alquiler en un plazo de 60 minutos desde la solicitud del agente de inspección.1
    Multas
    Sanciones administrativas de $1,500 por una primera infracción, $3,000 por una segunda en el mismo alquiler en un año, y $5,000 por cada infracción adicional en un año.1
    Consecuencias para el permiso
    Tres avisos de infracción durante la vigencia de un certificado conllevan una suspensión de seis meses, y cinco, la revocación inmediata.1
    La norma
    Ordenanza n.º 927 de Riverside County, modificada por la Ordenanza n.º 927.3 (vigente desde el 24 de septiembre de 2026).1, 2
  • San Bernardino County (zona no incorporada)California
    Monitor con incentivo

    Un crédito único de $150 en la tasa del permiso por instalar un monitor de ruido exterior aprobado.

    Datos clave y fuentes
    Monitor de ruido
    Opcional. Los titulares de permisos en zonas no incorporadas del condado pueden obtener un crédito único de $150 en la tasa del permiso de alquiler de corta duración por comprar e instalar un sistema aprobado de monitorización de ruido exterior (al menos un monitor exterior). El programa entró en vigor el 28 de julio de 2022.1
    Horas de silencio
    De 22:00 a 7:00.2
    Límite de ruido
    El ruido no puede superar los 45 decibelios durante las horas de silencio ni los 55 decibelios en el resto del tiempo.2
    Tiempo de respuesta
    El propietario o el agente debe estar localizable 24/7, contactar en un plazo de 30 minutos y estar presente físicamente en un plazo de una hora para resolver las quejas.2
    Multas
    Según la guía de normas operativas de 2024 del condado (Operational Standards Guide): un aviso de infracción (Notice of Violation) por una primera infracción confirmada, y después $1,000, $2,000 y $5,000 por la cuarta y siguientes.2
  • Palm SpringsCalifornia
    Multas y horas de silencio

    Horario de silencio de 22:00 a 10:00, nada de sonido amplificado en el exterior y una suspensión de 2 años tras una tercera infracción.

    Datos clave y fuentes
    Horas de silencio
    El folleto Good Neighbor de la ciudad fija el horario de silencio de 22:00 a 10:00.3
    Límite de ruido
    La música y cualquier otro sonido amplificado deben quedarse dentro de un alquiler totalmente cerrado y no deben oírse en el límite de la propiedad (Código Municipal 5.25.070(g)).2
    Tiempo de respuesta
    El propietario o el contacto local debe responder por teléfono en un plazo de 15 minutos desde una queja, y en persona en un plazo de 30 minutos si no se ha resuelto.1
    Multas
    La multa mínima es de $500 por infracción. Las sanciones pueden imponerse sin aviso previo ni advertencia de cortesía.3, 4
    Consecuencias para el permiso
    A la tercera infracción en cualquier periodo de 12 meses, la ciudad suspende el certificado de registro durante dos años.5
    La norma
    Código Municipal de Palm Springs, capítulo 5.25 (alquileres vacacionales), modificado por la Ordenanza 2133, aprobada el 8 de julio de 2026.1, 6
  • Palm DesertCalifornia
    Multas y horas de silencio

    Nada de dispositivos de sonido en el exterior de 22:00 a 10:00. Multas desde $1,000 y revocación de 2 años a la tercera sanción.

    Datos clave y fuentes
    Horas de silencio
    No se pueden usar radios, instrumentos musicales, equipos de sonido ni otros dispositivos que emitan sonido fuera de un alquiler entre las 22:00 y las 10:00.2
    Tiempo de respuesta
    El propietario u operador que no responde a una queja en un plazo de 30 minutos comete una infracción operativa.1
    Multas
    Infracciones operativas, incluidas las quejas por ruido: $1,000 por una primera sanción, $3,000 por una segunda por la misma infracción en los 12 meses siguientes a la primera, y $5,000 por una tercera en los 12 meses siguientes a la primera. Operar sin permiso: $5,000 por sanción, por cada día en que la vivienda se alquile o se anuncie.1, 3
    Consecuencias para el permiso
    Una tercera sanción en los 12 meses siguientes a la primera también conlleva la revocación inmediata del permiso de alquiler de corta duración durante dos años.1, 3
    La norma
    Código Municipal de Palm Desert, capítulo 5.10 (alquileres de corta duración).1
  • CoachellaCalifornia
    Multas y horas de silencio

    Horas de silencio de 22:00 a 8:00, respuesta telefónica en 15 minutos y multas de hasta $1,000 por una primera sanción.

    Datos clave y fuentes
    Horas de silencio
    Los huéspedes deben respetar las horas de silencio del vecindario evitando fiestas y reuniones ruidosas entre las 22:00 y las 8:00, salvo que el administrador de permisos permita otra cosa.1
    Límite de ruido
    Los límites residenciales en toda la ciudad son de 55 dBA de 6:00 a 22:00 y de 45 dBA de 22:00 a 6:00 (promedio de 10 minutos). Un equipo de sonido que se oiga claramente a 50 pies o más de su fuente es prueba prima facie de una infracción.2
    Tiempo de respuesta
    Un contacto local debe responder por teléfono en un plazo de 15 minutos y estar en persona en el alquiler en un plazo de 45 minutos ante quejas no resueltas, adicionales o repetidas.1
    Registros
    Lleva un registro escrito de cada queja, respuesta y medida correctora durante al menos tres años, a disposición de la ciudad si lo solicita.1
    Multas
    Multas administrativas de hasta $1,000 por una primera sanción, de hasta $2,000 por una segunda por la misma infracción en 12 meses, y de hasta $3,000 por la tercera y siguientes. Cada día cuenta como una infracción distinta.1
    Consecuencias para el permiso
    No responder con prontitud o no tomar medidas correctoras a tiempo es una infracción, y puede llevar a sanciones o a la suspensión o revocación del permiso.1
    La norma
    Código Municipal de Coachella, capítulo 5.80 (alquileres vacacionales de corta duración), modificado por las Ordenanzas 1221 y 1222 (2025). Los límites de ruido están en el capítulo 7.04.1, 2
  • Big Bear LakeCalifornia
    Multas y horas de silencio

    Horas de silencio de 22:00 a 7:00, respuesta en persona en 30 minutos y multas desde $500.

    Datos clave y fuentes
    Horas de silencio
    De 22:00 a 7:00, según la política Good Neighbor de la ciudad.3
    Tiempo de respuesta
    El propietario o el agente debe responder en persona en la propiedad en un plazo de 30 minutos desde el aviso enviado por la ciudad.2
    Monitor de ruido
    No es obligatorio. Se aprobó un crédito de $150 en la tasa de licencia para propietarios que usaran un sistema aprobado de monitorización de sonido hasta el 20 de septiembre de 2022, y las páginas actuales de la ciudad sobre alquileres vacacionales no lo mencionan.1, 4
    Multas
    Infracciones de los requisitos operativos: $500 por la primera, $1,000 por una segunda en 12 meses y $1,500 por una tercera en 12 meses. Alquilar o anunciar sin una licencia válida: $1,500, $2,500 y después $5,000.2
    La norma
    Código Municipal de Big Bear Lake, capítulo 4.01 (alquileres vacacionales), Ordenanza 2023-518.4
  • Los AngelesCalifornia
    Multas y horas de silencio

    Las reuniones ruidosas o descontroladas en cualquier vivienda conllevan multas desde $100, que suben hasta $8,000 por infracciones repetidas.

    Datos clave y fuentes
    La norma
    El LAMC §41.58.1 prohíbe las reuniones ruidosas o descontroladas en cualquier vivienda, no solo en alquileres de corta duración. El ruido fuerte en la vivienda, o a menos de 500 pies de ella, cuenta como conducta ruidosa o descontrolada.
    Multas
    Los propietarios y las personas responsables pueden recibir multas de $100 por una primera infracción, después de $500, $1,000, $2,000 y $4,000, y de $8,000 por la sexta y cada una de las siguientes. La escala sigue a la persona aunque cambie de vivienda, y se reinicia tras 12 meses sin infracciones. Retirar antes de tiempo el aviso colocado conlleva una multa aparte de $500.
    Aviso colocado
    Tras una reunión, un agente de inspección coloca un aviso en la entrada principal durante 30 días y se envía una copia al propietario. A partir de entonces, un propietario que no estaba presente puede ser sancionado por reuniones posteriores.
  • Cathedral CityCalifornia
    Multas y horas de silencio

    Nada de música en el exterior en ningún momento, horas de silencio exteriores de 22:00 a 8:00 y multas desde $1,000.

    Datos clave y fuentes
    Límite de ruido
    Nada de música, radios, instrumentos ni otros dispositivos de sonido en el exterior en ningún momento. El sonido usado en el interior no debe oírse más allá del límite de la propiedad.1
    Horas de silencio
    Las instalaciones exteriores, los juegos al aire libre y cualquier actividad exterior que genere ruido están prohibidos de 22:00 a 8:00.1
    Tiempo de respuesta
    El propietario, el agente o el contacto local debe estar disponible 24/7 para responder a las quejas en un plazo de 30 minutos.1
    Multas
    $1,000 por una primera infracción, $3,000 por la segunda y $5,000 más la suspensión del permiso por la tercera. Las sanciones pueden imponerse de inmediato, sin aviso previo.1, 2
    La norma
    Código Municipal de Cathedral City, capítulo 5.96, con multas fijadas por la Resolución 2022-14. Desde 2022, los STVR (alquileres vacacionales de corta duración) que no son Home Shares se limitan a la zona Resort Residential.1, 2
  • IndioCalifornia
    Multas y horas de silencio

    Las horas de silencio empiezan a las 21:00 de domingo a jueves y a las 22:00 viernes y sábado, sin música en el exterior durante ellas.

    Datos clave y fuentes
    Horas de silencio
    Las horas de silencio nocturnas empiezan a las 21:00 de domingo a jueves y a las 22:00 los viernes y sábados. Nada de música en el exterior ni uso ruidoso de las instalaciones exteriores durante las horas de silencio.
    La norma
    Ordenanza de Indio sobre alquileres de corta duración (2021). La ciudad tiene una línea directa 24/7 para alquileres de corta duración, (760) 541-4222, y un portal de quejas en línea.
Casas en el desierto al pie de una montaña al atardecer en Arizona

Suroeste

5 lugares
  • HendersonNevada
    Monitor obligatorio

    Monitores de ruido obligatorios en el interior y en el exterior. Resuelve las quejas en 30 minutos y guarda dos meses de datos.

    Datos clave y fuentes
    Monitor de ruido
    Todo alquiler vacacional de corta duración necesita un plan de gestión del ruido, con dispositivos de monitorización de ruido funcionando de forma continua mientras la vivienda está alquilada. Los equipos de monitorización deben estar tanto en el interior como en el exterior en las zonas comunes, además de equipos adicionales en la piscina o el spa en las viviendas que no forman parte de edificios de varias unidades.1
    Registros
    El propietario debe guardar registros de datos de nivel de ruido durante al menos dos meses.1
    Horas de silencio
    De 22:00 a 10:00 los fines de semana y de 22:00 a 7:00 entre semana. Nada de sonido amplificado en el exterior durante las horas de silencio, y las horas de silencio y las sanciones deben estar expuestas en la vivienda.1
    Tiempo de respuesta
    El contacto local tiene 30 minutos desde el aviso para resolver una queja. Si en ese tiempo contactó con el huésped pero no pudo resolverla, debe acudir a la propiedad y resolverla en otros 30 minutos.1
    Multas
    Las infracciones por ruido y horas de silencio son de Nivel I: $1,000 por día. Otras infracciones, incluidas las del plan de gestión del ruido, son de Nivel II: $200, $400 y $500 por día por la primera, la segunda y la tercera.2
    Consecuencias para el permiso
    La ciudad inicia el proceso para cancelar un registro tras dos o más infracciones distintas de Nivel I, o tres o más infracciones de Nivel II, en cualquier periodo de 12 meses consecutivos.2
    La norma
    Código de Desarrollo de Henderson §19.9.4.F (alquileres vacacionales de corta duración) y §19.35 (aplicación).1, 2, 3
  • Clark County (zona no incorporada)Nevada
    Monitor obligatorio

    Se exigen monitores de ruido exteriores en los límites delantero y trasero de la propiedad y cerca de las piscinas. Horas de silencio de 22:00 a 7:00.

    Datos clave y fuentes
    Monitor de ruido
    Se exigen dispositivos de monitorización de ruido en cada límite de la propiedad en el jardín delantero y trasero, y cerca de cualquier piscina o spa exterior. Deben funcionar mientras la propiedad esté alquilada y avisar al titular de la licencia o al representante local cuando el ruido sostenido supere los estándares del condado.
    Registros
    Guarda los datos de nivel de ruido durante al menos 60 días y entrégalos al condado o a las fuerzas del orden en un plazo de 48 horas si lo solicitan.
    Horas de silencio
    De 22:00 a 7:00 no se pueden usar instalaciones exteriores como piscinas, spas, barbacoas y braseros.
    Tiempo de respuesta
    El representante local debe poder acudir a la unidad en un plazo de 30 minutos siempre que esté alquilada.
    Multas
    En las unidades con licencia, la cantidad mayor entre el valor de una noche de alquiler o $500 por una primera infracción y $1,000 por cada una de las siguientes, aplicada por cada día que continúe la infracción.
  • ScottsdaleArizona
    Multas y horas de silencio

    No se exigen monitores. El ruido de más de 68 dB(A) de 22:00 a 9:00 se presume excesivo; multas por fiestas desde $250.

    Datos clave y fuentes
    Monitor de ruido
    No lo exige la ordenanza municipal. La ciudad dice que los monitores de ruido están permitidos y son una buena práctica, y un juez o funcionario de audiencias puede reducir las multas por fiestas molestas si el propietario instala software de mitigación de ruido o cámaras de seguridad.2, 3
    Límite de ruido
    Entre las 22:00 y las 9:00, el ruido de más de 68 dB(A) o 70 dB(C) que se oye más allá del límite de la propiedad se presume excesivo en una fiesta molesta.2
    Tiempo de respuesta
    El contacto de emergencia debe responder en persona en un plazo de una hora cuando lo pidan la policía, los bomberos u otro personal de seguridad pública.1
    Multas
    Fiesta molesta, persona responsable: al menos $250 por la primera, $500 por la segunda, $1,000 por la tercera y $2,000 por la cuarta y siguientes en un año. Sanciones al propietario por infracciones verificadas en 12 meses: hasta $500 o el precio de una noche de alquiler, hasta $1,000 o dos noches, y después hasta $3,500 o tres noches, lo que sea mayor.1, 2
    Consecuencias para el permiso
    El procedimiento de suspensión de la licencia comienza tras tres infracciones verificadas en 12 meses.1
    La norma
    Código Revisado de Scottsdale, capítulo 18, artículo VIII (fiestas molestas y reuniones ilegales) y artículo IX (alquileres vacacionales y alquileres de corta duración).1, 2
  • Multas y horas de silencio

    El ruido claramente audible está prohibido de 22:00 a 7:00 (6:00 en verano) en todas las viviendas. Las multas para alquileres de corta duración empiezan en $500.

    Datos clave y fuentes
    Horas de silencio
    En todo el municipio, para propiedades residenciales: el ruido claramente audible está prohibido de 22:00 a 7:00, o de 22:00 a 6:00 de mayo a septiembre.1
    Límite de ruido
    Medido en el límite de la propiedad, el ruido se presume claramente audible por encima de 56 dB de 7:00 a 22:00, y por encima de 45 dB por la noche y durante todo el día los domingos y festivos especificados.1
    Tiempo de respuesta
    En un plazo de una hora, en persona, ante quejas comunicadas a la policía o cuando se envía a la policía. En un plazo de 24 horas en los demás casos.2
    Multas
    Cualquier infracción del artículo sobre alquileres de corta duración es una falta civil con una multa mínima de $500. Sanciones adicionales al propietario en 12 meses: hasta $500 o el precio de una noche de alquiler, hasta $1,000 o dos noches, y después hasta $3,500 o tres noches, lo que sea mayor.2
    Consecuencias para el permiso
    El permiso puede suspenderse de 3 a 12 meses tras tres infracciones en 12 meses, o tras una infracción grave.2
    La norma
    Código del municipio de Paradise Valley §8-10-2(E) (ruido molesto) y artículo 10-14 (alquileres de corta duración).1, 2
  • LoganUtah
    Multas y horas de silencio

    Las horas de silencio de 22:00 a 8:00 deben estar expuestas y hacerse cumplir, y los propietarios deben actuar en un plazo de 60 minutos desde una queja.

    Datos clave y fuentes
    Horas de silencio
    Deben establecerse, exponerse y hacerse cumplir horas de silencio de 22:00 a 8:00 en cada alquiler de corta duración.1
    Tiempo de respuesta
    El propietario y el contacto local deben actuar en un plazo de 60 minutos desde que se les informa de ruido excesivo o molestias, para detenerlo o evitar que se repita.1
    Multas
    Una infracción del capítulo sobre alquileres de corta duración es un delito menor de clase B y también puede tramitarse por vía administrativa. El capítulo no fija importes en dólares.2
    Consecuencias para el permiso
    La revocación de la licencia puede iniciarse tras tres o más infracciones en cualquier periodo de 12 meses.2
Casas frente al agua con palmeras y un barco en un canal de Florida

Sureste

4 lugares
  • Monitor obligatorio

    Un dispositivo de ruido debe avisarte a ti y a tus huéspedes, con 180 días de datos guardados. Horario de silencio de 22:00 a 7:00.

    Datos clave y fuentes
    Monitor de ruido
    Obligatorio. Todo alquiler vacacional debe tener un dispositivo de detección del nivel de ruido que avise al propietario o a la persona responsable y a los huéspedes del ruido que sale del alquiler.1
    Registros
    Guarda todos los datos que genere el dispositivo durante 180 días y ponlos a disposición de la ciudad si los solicita.1
    Horas de silencio
    De 22:00 a 7:00, el sonido no debe oírse claramente durante un minuto o más a 25 pies o más del límite de la propiedad. De 7:00 a 22:00, la distancia es de 50 pies.1
    Tiempo de respuesta
    La persona responsable debe poder responder en persona en un plazo de una hora desde que recibe el aviso.1
    Multas
    Una infracción civil de $250 por una primera infracción no impugnada, o de $325 si se impugna. Las infracciones repetidas se sancionan según la Sec. 11-21 del Código de la ciudad. Operar sin un certificado válido, o con uno caducado: $1,000 por día.1, 2, 3
    Consecuencias para el permiso
    El certificado de alquiler vacacional se suspende durante 180 días tras una tercera infracción y durante 365 días tras una cuarta.1, 2
    La norma
    Código de la ciudad, capítulo 15, artículo X (alquileres vacacionales), Secs. 15-273, 15-278 y 15-282, modificado por la Ordenanza C-26-39 (aprobada el 15 de septiembre de 2026).1, 2, 3, 4
  • HollywoodFlorida
    Monitor obligatorio

    Se exigen dispositivos de ruido en el interior y en las zonas exteriores de reunión, con 180 días de datos guardados.

    Datos clave y fuentes
    Monitor de ruido
    Obligatorio. Todo alquiler vacacional necesita dispositivos de detección del nivel de ruido que avisen al propietario o al representante y a los huéspedes. Además de en la zona de reunión principal del interior, debe colocarse un dispositivo exterior en las principales zonas exteriores de reunión, como patios y piscinas.1
    Registros
    Guarda todos los datos que generen los dispositivos durante 180 días y ponlos a disposición de la ciudad si los solicita.1, 3
    Límite de ruido
    Límites residenciales en el límite de la propiedad o más allá: 65 dBA o 65 dBC de 7:00 a 22:00, y 55 dBA o 55 dBC de 22:00 a 7:00.2
    Tiempo de respuesta
    El representante del alquiler vacacional debe poder estar en la propiedad en un plazo de 60 minutos desde que recibe el aviso.1
    Multas
    Las infracciones de la ordenanza de ruido pueden multarse con $100 por la primera, $500 por una segunda en seis meses y $1,000 por cada vez a partir de la tercera en seis meses.2
    Consecuencias para el permiso
    La ciudad puede suspender una licencia cuando se constata por segunda vez la misma infracción, y la suspenderá cuando se constate por tercera vez cualquier infracción, en un periodo de 12 meses. La suspensión dura hasta un año.1
    La norma
    Código de Ordenanzas de Hollywood, capítulo 119 (programa de licencias de alquiler vacacional), y la ordenanza de ruido de la ciudad.1, 2
  • New OrleansLuisiana
    Monitor obligatorio

    Los permisos comerciales de alquiler de corta duración necesitan un dispositivo de monitorización de ruido en su plan de reducción de ruido. Horario de silencio de 22:00 a 8:00.

    Datos clave y fuentes
    Monitor de ruido
    Los permisos comerciales de alquiler de corta duración necesitan un plan de reducción de ruido que incluya, como mínimo, un dispositivo de monitorización de ruido. El código lo define como un dispositivo que monitoriza los niveles de ruido, detecta niveles por encima de un nivel aceptable durante más de cinco minutos seguidos, envía alertas en tiempo real al propietario y al operador, y cumple las leyes de privacidad. Los alquileres no comerciales necesitan un plan, pero no un dispositivo.1, 2
    Horas de silencio
    De 22:00 a 8:00, el ruido más fuerte que una conversación, o la música que se oiga claramente desde el límite de la propiedad, cuenta como sonido excesivo.1
    Tiempo de respuesta
    Los propietarios y operadores deben poder resolver las quejas en un plazo de una hora desde que los contactan los vecinos, los huéspedes o la ciudad.1
    Multas
    Una multa no inferior a $1,000 por cada infracción. Cada día que persiste una infracción cuenta como una infracción distinta.1
    Consecuencias para el permiso
    Incumplir el plan de reducción de ruido es un acto prohibido y puede ser motivo de suspensión o revocación. Tras una revocación, no puedes volver a solicitarlo durante cinco años.1
    La norma
    Código de la ciudad, capítulo 26, artículo XI (normas para alquileres de corta duración), Secs. 26-614, 26-617, 26-618 y 26-629.1
  • NorfolkVirginia
    Monitor obligatorio

    Los alquileres vacacionales necesitan medidores de decibelios en el interior, en las salas principales de reunión, y un contacto en la vivienda en 20 minutos.

    Datos clave y fuentes
    Monitor de ruido
    Los alquileres vacacionales deben tener medidores de decibelios interiores en las salas principales de reunión de la vivienda que avisen al operador cuando detecten ruido excesivo. Los homestays, en los que el propietario vive en la vivienda, no los necesitan.
    Tiempo de respuesta
    Los carteles dentro y fuera de la propiedad deben indicar un contacto de emergencia que pueda responder en la vivienda en un plazo de 20 minutos.
    Registros
    Las grabaciones de las cámaras de seguridad exteriores obligatorias deben guardarse durante 30 días después de cada estancia y compartirse con el personal de la ciudad si lo solicita. No se fija ningún plazo de conservación para los datos de los medidores de decibelios.
    La norma
    Las normas sobre alquileres de corta duración de la ordenanza de zonificación de Norfolk, resumidas en la página Short Term Rentals de la ciudad.

Florida: qué permite regular a las ciudades la ley estatal

Fachadas históricas de ladrillo en el centro de St. Charles, Misuri

Medio Oeste

2 lugares
  • Monitor obligatorio

    Todo alquiler de corta duración necesita un monitor de ruido operativo que avise al huésped y al propietario. Nada de sonido en el exterior de 22:00 a 10:00.

    Datos clave y fuentes
    Monitor de ruido
    Cada alquiler de corta duración debe tener un dispositivo de monitorización de ruido operativo que avise al inquilino y al propietario de cualquier ruido que se considere excesivo. Los inspectores lo comprueban en la inspección anual de seguridad.1, 2, 3
    Horas de silencio
    Nada de sonido amplificado o reproducido en el exterior, ni que se oiga desde el límite de la propiedad, entre las 22:00 y las 10:00.1
    Tiempo de respuesta
    Un contacto local debe estar disponible 24/7 para responder a las quejas en un plazo de 45 minutos.1
    Consecuencias para el permiso
    No superar la inspección anual de seguridad, o no responder a las quejas de forma oportuna y adecuada, son motivo de revocación del permiso.1
    La norma
    Código de la ciudad, Sec. 400.421, aprobada por la Ordenanza 22-104 (2022) y modificada el 15 de abril de 2025.1, 2
  • Monitor obligatorio

    Los alquileres de corta duración necesitan un plan de gestión del ruido con monitores funcionando siempre que la vivienda esté alquilada. Multas desde $50.

    Datos clave y fuentes
    Monitor de ruido
    Todo alquiler de corta duración debe tener un plan de gestión del ruido que incluya el funcionamiento continuo de dispositivos de monitorización de ruido mientras la propiedad está alquilada. Se entrega una copia con la solicitud del permiso.1, 2
    Horas de silencio
    Las horas de silencio, y las sanciones por incumplir la ordenanza de ruido de la ciudad, deben estar expuestas en un lugar visible dentro del alquiler.1
    Multas
    $50 por una primera infracción, $200 por la segunda y $500 por la tercera y cada una de las siguientes.1
    Consecuencias para el permiso
    El procedimiento de revocación puede iniciarse si el operador es declarado culpable de dos o más infracciones en tres meses. La Comisión de Planificación puede suspender o revocar un permiso.1
    La norma
    Código de Smithville, capítulo 625 (alquileres de corta duración), Sec. 625.140, aprobado por la Ordenanza 3211-23 el 6 de noviembre de 2023.1
Hileras de casas de ladrillo en un barrio residencial canadiense, con nieve en el suelo

Canadá

5 lugares
  • Monitor obligatorio

    Los alquileres de corta duración con licencia necesitan monitores de ruido interiores y exteriores (NoiseAware o equivalente).

    Datos clave y fuentes
    Monitor de ruido
    Los titulares de licencia deben asegurarse de que al menos un monitor interior NoiseAware, o un sistema de detección de ruido equivalente, y un monitor exterior NoiseAware, o equivalente, estén plenamente operativos y supervisados en todo momento.1
    Tiempo de respuesta
    La persona responsable debe estar localizable por teléfono y correo electrónico 24/7, y acudir a la propiedad en un plazo de media hora desde que la contacten el municipio o un agente.1
    Horas de silencio
    Los jacuzzis y las piscinas exteriores solo pueden usarse entre las 7:00 y las 23:00.1
    Multas
    Los incumplimientos se tramitan según el Administrative Monetary Penalty By-law (reglamento de sanciones administrativas), que incluye operar sin un sistema de aviso de ruido en funcionamiento cuando se exige.2
    Consecuencias para el permiso
    El reglamento de licencias usa puntos de demérito. Una licencia puede suspenderse hasta seis meses cuando los puntos superan 7, y revocarse cuando superan 15. Los puntos constan en el registro durante dos años.1
    La norma
    Reglamento 2021-70 de regulación y licencias de actividades (anexos sobre alojamiento de corta duración), junto con el Reglamento de Ruido 2002-09.1, 3, 4
  • TorontoOntario
    Multas y horas de silencio

    El sonido amplificado por encima del límite conlleva una multa fija de $800, con límites más estrictos de 23:00 a 7:00.

    Datos clave y fuentes
    Horas de silencio
    El sonido amplificado tiene límites más estrictos de 23:00 a 7:00.
    Límite de ruido
    Sonido amplificado, como promedio de 10 minutos: en el exterior, 55 dB(A) o 70 dB(C) de 7:00 a 23:00 y 50 dB(A) o 65 dB(C) de 23:00 a 7:00. En el interior, 50 dB(A) o 65 dB(C) de día y 42 dB(A) o 57 dB(C) de noche.
    Multas
    Una multa fija de $800 por sonido amplificado por encima del nivel permitido, en el exterior o en el interior. Ruido excesivo y persistente: $500. En caso de condena por citación judicial, hasta $100,000.
    La norma
    Código Municipal de Toronto, capítulo 591, Ruido. Las quejas se presentan al 311.
  • OttawaOntario
    Multas y horas de silencio

    Las multas van de $400 a $10,000. Los dispositivos de sonido no pueden molestar a las personas en sus viviendas de 23:00 a 7:00.

    Datos clave y fuentes
    Horas de silencio
    Los dispositivos de reproducción de sonido no pueden molestar a las personas en sus viviendas entre las 23:00 y las 7:00, ni tampoco antes de las 9:00 los sábados ni antes de las 12:00 los domingos y festivos.
    Límite de ruido
    De 7:00 a 23:00: más de 45 dB(A) en otra vivienda del mismo edificio, o más de 55 dB(A) en el exterior, en el límite de la propiedad del denunciante o dentro de ella.
    Multas
    La ciudad indica que las multas van de $400 a $10,000 por infracción. En caso de condena, el mínimo es de $500 y el máximo de $10,000 por cada día que continúe la infracción.
    La norma
    Reglamento de Ruido n.º 2017-255.
  • CalgaryAlberta
    Multas y horas de silencio

    El ruido que molesta a una persona conlleva una sanción fija de $250. El horario nocturno es de 22:00 a 7:00 (9:00 los fines de semana).

    Datos clave y fuentes
    Horas de silencio
    El horario nocturno va de 22:00 a 7:00 entre semana y de 22:00 a 9:00 los fines de semana.
    Límite de ruido
    Sonido continuo en zonas residenciales: 65 dBA de día y 50 dBA de noche, en cualquier punto de recepción.
    Multas
    Ruido que molesta a una persona: sanción fija de $250 (mínimo de $125). Usar altavoces exteriores cuando está prohibido: $500. Una segunda condena por la misma disposición en 24 meses tiene un mínimo del doble de la sanción fija. El máximo en un procedimiento sumario es de $10,000.
    La norma
    Community Standards Bylaw 32M2023, parte 8. Los propietarios y ocupantes no deben permitir que su inmueble genere ruido que moleste o incomode a una persona razonable.
  • EdmontonAlberta
    Multas y horas de silencio

    El ruido que perturba la tranquilidad de otra persona conlleva una multa de $250, que se duplica en las infracciones posteriores.

    Datos clave y fuentes
    Límite de ruido
    No hay un límite fijo de decibelios: el ruido que perturba la tranquilidad de otra persona está prohibido en cualquier momento, y los propietarios y ocupantes no deben permitir que su inmueble se use de esa forma.
    Multas
    $250 por una infracción general por ruido, que se duplica a $500 en una infracción posterior. El máximo judicial es de $10,000.
    La norma
    Community Standards Bylaw 14600, parte III (control del ruido).
Dos huéspedes relajándose con un café en el sofá de un alquiler vacacional luminoso y tranquilo

Cómo ayuda Alertify

Mantente al día con las normas locales, sin estar de guardia.

Alertas para ti y para tu huésped.

Cuando el sonido se mantiene por encima de tu umbral, Alertify envía a tu huésped un mensaje amable. La mayoría de las alertas se resuelven ahí mismo.

Días de registro ilimitados.

Cada lectura se guarda, lista por si la ciudad pide verla.

Umbrales que siguen las horas de silencio.

Fija un límite nocturno más bajo que coincida con las horas de silencio de tu zona.

Solo decibelios.

Sin audio ni vídeo. Tus huéspedes pueden estar tranquilos.

Consigue tu monitor

Tu monitor de ruido interior, en decibelios.

Un dispositivo, una suscripción anual. Sin cuotas de alta y envío gratis.

🇺🇸 Hecho en EE. UU. El monitor de decibelios de Alertify, respetuoso con la privacidad, fabricado en EE. UU.
∞ registros ilimitados,
siempre a mano
Interior, solo decibelios

Alertify · Suscripción de Dispositivo y Datos

$145/ año

El plan base, con monitorización de ruido, humo y clima en cada puerta.

  • Umbral de ruido personalizable
  • Informes tras incidentes con historial ilimitado
  • Un panel de control para todos los dispositivos
  • Notificaciones instantáneas a anfitriones y huéspedes
Comprar ahora

Preguntas frecuentes

Normas de ruido para alquileres de corta duración, respondidas.

¿Necesito un monitor de ruido para mi alquiler de corta duración?

Depende de dónde esté tu alquiler. De las 28 ciudades y condados de esta página, 13 exigen algún tipo de monitor de ruido y 1 premia a los anfitriones que lo instalan. Las otras 14 no exigen monitor, pero fijan horas de silencio, límites de ruido o multas que igualmente se aplican a tu alquiler. Busca tu ciudad en la lista para ver los detalles.

¿Cuáles son las horas de silencio habituales en los alquileres de corta duración?

La mayoría de los lugares de esta página fijan horas de silencio que empiezan a las 22:00 y terminan entre las 7:00 y las 10:00. En Toronto y Ottawa empiezan a las 23:00, y en Indio a las 21:00 de domingo a jueves. Muchas normas se centran en el sonido exterior, como la música junto a la piscina, así que consulta el resumen de tu ciudad para ver el horario exacto.

¿Un monitor de ruido graba audio?

Alertify no. Mide los niveles de sonido solo en decibelios, sin audio ni vídeo, así que tus huéspedes conservan su privacidad. Ves cuánto ruido hubo y cuándo, nunca lo que se dijo.

¿Alertify es un monitor de interior o de exterior?

Alertify es un monitor de interior. Mide el ruido dentro del alquiler, donde empiezan la mayoría de las reuniones. Algunos lugares, como Clark County, Riverside County y Henderson, también piden monitores en el exterior o en el límite de la propiedad, así que consulta el resumen de tu ciudad para ver qué se aplica en tu caso.

¿Qué registros guarda Alertify?

Cada lectura de decibelios, con días de registro ilimitados. Los informes se exportan a PDF o CSV, para que puedas compartirlos si tu ciudad pide verlos.

¿Hasta qué punto están actualizados estos resúmenes?

En octubre de 2026 revisamos cada lugar con su código oficial, y cada resumen enlaza a su fuente. Las normas cambian, así que consulta siempre el código vigente o pregunta a tu ciudad antes de basarte en un dato concreto. Estos resúmenes no son asesoramiento legal.

Demo en directo online

Mantente alineado, sin esfuerzo.

Una sesión de 20 minutos: tus propiedades, la normativa de tu ciudad y las preguntas que de verdad tienes.

Alertify justo ahora
Empieza con Alertify
Una respuesta, una demo, un dispositivo. Tú eliges.
Me interesa monitorizar...

Hemos recibido tu consulta.

Gracias por escribirnos. Te responderemos en un día laborable.